Ya sea que esté escribiendo un correo electrónico, una presentación, una tarea escolar, un artículo para su blog o un diario local, una publicación en las redes sociales o un informe de trabajo, debe asegurarse de que su copia esté limpia y sin errores.
Ya es bastante difícil esforzarse solo para descubrir que un error tonto socava todo por lo que sudó.
Una de las mejores maneras de mantener su escritura libre de errores, profesional y compatible con SEO es usar un corrector gramatical. No solo verifica su escritura en busca de errores, sino que también puede encontrar algunos que incluyen una herramienta de plagio para garantizar que su trabajo sea original y evitar posibles problemas legales.
Hay una gran cantidad de herramientas de revisión y software de revisión gramatical en línea que los autores, escritores y blogueros pueden usar por igual. Pero ¿cual es el apropiado para usted?
Ponemos a prueba a dos de los mejores correctores gramaticales en función de sus características, precios y otros componentes clave. Lo que sigue es un vistazo a cómo se compara el corrector gramatical de WhiteSmoke con Grammarly.
¿Qué son y sus beneficios?
WhiteSmoke
WhiteSmoke es una herramienta de escritura en inglés decente, con todas las funciones y todo en uno que verifica su copia en busca de errores gramaticales, de puntuación, ortográficos y de estilo, incluido el plagio, en varias plataformas.
Puede usarlo desde su navegador o cualquier aplicación de texto y ver los posibles errores que debe tener en cuenta, y algunas de las sugerencias que ofrece el software para mejorar su escritura y mejorar su documento.
Proporciona a sus hablantes nativos y no nativos de inglés una manera fácil y efectiva de mejorar su escritura y generar contenido sin errores, claro y conciso. Lo hace a través de la tecnología de Procesamiento del lenguaje natural (NLP) que implica el uso de algoritmos estadísticos y basados en reglas para escanear su escritura y «aprender» cómo funciona la mente humana al escribir.
En consecuencia, WhiteSmoke trasciende la gramática habitual y las correcciones tipográficas para mejorar el tono, el estilo y la claridad de su escritura.
WhiteSmoke ofrece capacidades de revisión gramatical y de revisión de alta calidad, que verifican y corrigen todo, desde simples errores de ortografía hasta errores de elección de palabras, gramática y estilo sin esfuerzo.
Es ampliamente utilizado por diferentes profesionales, incluidos blogueros, ejecutivos y estudiantes del idioma inglés para elevar su escritura a un nuevo nivel.
Ha habido diferentes iteraciones del software, desde WhiteSmoke Mobile 2019 para dispositivos Android e iOS hasta la versión Premium 2019 que funciona en MacOS, Windows y todos los navegadores. La última versión de WhiteSmoke 2020 tiene un nuevo diseño y experiencia de usuario, además de docenas de actualizaciones de contenido y funciones.
Grammarly
Grammarly es una poderosa herramienta de revisión de gramática y revisión en línea que ofrece revisión en tiempo real de ortografía, errores gramaticales y errores tipográficos vergonzosos para que pueda mejorar su escritura en múltiples plataformas.
También es un buen asistente de escritura, ya que lo sigue a su correo electrónico, documentos y casi cualquier otro lugar donde le gustaría escribir y sugiere correcciones de errores junto con sus explicaciones para que pueda escribir mejor.
Al igual que WhiteSmoke, también va más allá de las simples verificaciones gramaticales y de puntuación para verificar también su fraseo y tono para que pueda perfeccionar su escritura, correos electrónicos, informes y publicaciones en las redes sociales. También sugiere cambios, aunque no está obligado a usarlos, por lo general son perspicaces y útiles en algunos casos.
Acelera el proceso de revisión y revisión gramatical y detecta cualquier error segundos después de cargar o pegar el texto.
Grammarly es bueno para hablantes nativos y no nativos de inglés, bloggers, académicos, autores, redactores publicitarios, especialistas en marketing de contenido, estudiantes y profesionales de negocios que desean redactar documentos precisos o contenido digital como publicaciones en redes sociales o correos electrónicos.
Una vez que se registre para crear una cuenta de Grammarly, se le guiará a través de un recorrido por el editor y podrá cargar su documento o pegarlo en el espacio proporcionado y permitir que la herramienta lo verifique en busca de errores gramaticales, de estilo, ortográficos u otros.
También puede usar la función Grammarly Goals para establecer objetivos de escritura en función de parámetros como la audiencia, el estilo, la emoción, la intención y más. También se incluye un detector de plagio, pero no está disponible con la versión gratuita del software.
Otras ideas que obtendrá con Grammarly incluyen estimaciones de tiempo de lectura y análisis de estructura de oraciones, además de una herramienta de vocabulario con un puntaje de legibilidad.
WhiteSmoke vs Grammarly- Características
WhiteSmoke
Corrector de gramática y corrector de oraciones
Si su escritura está plagada de errores, afectará al lector oa su audiencia en el caso de un editor en línea. No solo eso, sino que también distraen al lector, robando el enfoque de su mensaje e interrumpiendo el flujo y el estilo de su escritura.
El corrector gramatical de WhiteSmoke es como un segundo par de ojos que garantiza que su copia esté libre de errores y lo ayuda a evitar errores vergonzosos. A través de sus algoritmos de revisión avanzados, el corrector gramatical detecta y ofrece sugerencias para que puedas obtener una pieza escrita de manera profesional y concisa.
Grammar Checker y Sentence Checker lo cubren en varias áreas, incluidas oraciones incompletas y corridas, cambios de tiempo, dobles negativos, puntuación incorrecta, uso de mayúsculas, desacuerdos entre sujeto y verbo, fragmentos, empalmes de coma, palabras faltantes y mucho más.
Corrector ortográfico
El corrector ortográfico de WhiteSmoke funciona para la revisión ortográfica en línea y de escritorio para que pueda revisar rápidamente su escritura en busca de errores ortográficos antes de enviar un correo electrónico o finalizar un informe.
Esto le ayuda a evitar errores vergonzosos y corregir su trabajo a la perfección. También mejora tu ortografía en segundos y te da sugerencias para tu texto.
Lo hace a través de la base de datos de ortografía generada por la comunidad que actualiza su uso del idioma inglés a medida que cambia con el tiempo para que todos los nuevos conceptos y palabras se vuelvan de uso común.
Comprobador de estilo
El estilo no es fácil de definir porque tiene varios elementos esenciales que incluyen la puntuación, la gramática y la construcción de oraciones. Sin embargo, va más allá de todo esto y se refiere a cómo haces que tu copia fluya y suene bien para el lector.
Algunos de los errores estilísticos comunes incluyen el cambio de tiempo y la monotonía, todo lo cual el Verificador de estilo de WhiteSmoke puede identificar errores estilísticos y brindarle opciones para corregirlos utilizando algoritmos informáticos.
Es popular entre los hablantes no nativos de inglés y cualquier persona que escriba, pero también entre bufetes de abogados, universidades y otras oficinas comerciales.
Comprobador de puntuación
La puntuación puede ser confusa, pero el Comprobador de puntuación de WhiteSmoke le asegura que corregirá cualquier error de este tipo en su escritura. Identifica puntuaciones faltantes y otros errores obvios que puede haber pasado por alto, especialmente si trabaja rápidamente.
También encuentra y corrige errores menos obvios, como puntuaciones en el lugar equivocado, y con el tiempo su uso mejorará.
No solo eso, sino que también ofrece consejos de escritura que lo ayudarán a evitar tales errores en el futuro. Lo hace a través de sus funciones avanzadas, como la capacidad de analizar oraciones en busca de errores estructurales, y compara su texto con su base de datos de palabras, oraciones y errores y utiliza un algoritmo de inteligencia artificial para determinar patrones en su escritura.
Los principiantes y los profesionales encontrarán útil esta herramienta para garantizar que sus documentos sean impecables mientras ahorran el tiempo que les tomaría preocuparse por los signos de puntuación y la reescritura de oraciones.
También pueden aprender más sobre la mecánica del inglés como idioma para evitar cometer errores en el futuro.
Traductor
WhiteSmoke Translator se basa en la tecnología de traducción automática estadística (SMT) que analiza su copia y luego la calcula para encontrar aquellos con la mayor probabilidad de ser la fuente original.
Sus funciones incluyen traducción de texto completo y palabra a palabra desde y hacia 55 idiomas, diccionario, tesauro y ejemplos de uso.
Además, funciona junto con cualquier aplicación de texto y puede usarla en redes sociales, blogs, investigaciones escolares y académicas, servicios de traducción profesional y negocios internacionales para expandirse a nuevos países y mercados.
Agregar al diccionario
WhiteSmoke sugiere la función Agregar al diccionario cuando no reconoce una palabra o frase. También puede hacer clic con el botón derecho en la palabra y seleccionar la característica, y se agregará al diccionario WhiteSmoke para reconocimiento futuro.
Comprobador de plagio
La versión Premium de WhiteSmoke ofrece el verificador de plagio que detecta cualquier contenido duplicado en más de 17 mil millones de páginas web.
Menú Herramientas de escritura
Con el Menú de herramientas de escritura, obtiene múltiples opciones después de revisar su texto para acceder:
- Un diccionario de sinónimos para obtener sinónimos de la palabra que seleccione
- Enriquecer para adverbios o adjetivos
- Definir para obtener una definición de diccionario de la palabra seleccionada
- Búsqueda web que abre resultados de búsqueda en Google para la palabra
- Cómo usar, que ofrece ejemplos de la palabra tal como se usa en diferentes oraciones
Plantillas de WhiteSmoke
Las plantillas están disponibles en varios estilos de escritura que incluyen cartas de presentación, cartas comerciales, asuntos personales, redacción legal, redacción financiera, currículos y asuntos estudiantiles.
Verificación de correo electrónico
Email Check de WhiteSmoke ayuda a revisar sus borradores de correo electrónico en busca de posibles errores de gramática o estilo, para que pueda enviar mensajes limpios y sin errores a sus clientes comerciales u otros contactos. Puedes activarlo o desactivarlo desde el icono WhiteSmoke de tu dispositivo.
Revisión de escritura
La herramienta de revisión de escritura de WhiteSmoke ofrece varios puntajes que incluyen la longitud promedio de las oraciones, los verbos pasivos, las oraciones negativas, las expresiones informales y las palabras complejas. De esta manera, puede transmitir su mensaje de la mejor manera posible.
Premium de escritorio WhiteSmoke
Desktop Premium es una función integrada, precisa y profesional que le permite traducir textos completos a más de 50 idiomas, corregir cientos de errores gramaticales, ortográficos y de puntuación, y detectar plagio en su escritura.
Incluye la solución basada en web WhiteSmoke WS y la solución de escritorio WS para revisión de gramática, puntuación, ortografía y estilo diseñada para corregir errores en su copia. Lo hace utilizando algoritmos estadísticos y basados en reglas que permiten una amplia detección de errores en múltiples contextos.
También funciona en MS Word, navegadores web, Outlook y otros programas de edición de texto.
Web de WhiteSmoke
La función WhiteSmoke Web (WS Web) es una potencia de escritura basada en la web que le permite utilizar todas las funciones principales de los algoritmos de revisión gramatical de la herramienta desde su navegador web.
En el futuro, el software tiene como objetivo incluir escritura en inglés y tutoriales en video, plantillas de cartas y otras características para que nunca más se pierda un error.
Programa de afiliados de WhiteSmoke
El programa de afiliados de WhiteSmoke ofrece a sus miembros muchos incentivos y beneficios para su éxito al trabajar juntos en modelos de rendimiento de reparto de ingresos, CPA, CPD y CPL. Los revendedores y distribuidores también obtienen generosos descuentos para entregar pedidos de licencias por volumen.
Grammarly
Comprobador de plagio
Si desea revisar su trabajo en busca de plagio, el Verificador de plagio de Grammarly lo escanea en busca de cualquier rastro de más de 16 mil millones de páginas web y las bases de datos académicas de ProQuest.
De esta manera, puede saber si su escritura contiene contenido duplicado y obtener pasajes resaltados que requieren citas, junto con los recursos para ayudarlo a acreditar las fuentes correctamente.
Chequeo de gramática
Al igual que WhiteSmoke, también puede revisar su escritura en busca de errores ortográficos, gramaticales, palabras mal usadas y errores de puntuación en Grammarly. A su vez, desarrollará habilidades de escritura mientras soluciona problemas de estructura de oraciones, errores tipográficos y otros errores.
Las funciones de Grammarly se ejecutan en un sistema de inteligencia artificial que está diseñado para analizar oraciones en el idioma inglés, a diferencia de otros que se basan en reglas rígidas. También considera el contexto de sus oraciones al hacer sugerencias o correcciones, y le permite saber que ha escrito bien pero ha colocado la palabra en un contexto incorrecto.
Detector de tono
Tu tono de voz te ayuda a comunicarte con tu lector de manera efectiva. El detector de tonos de Grammarly lo ayuda a entregar el mensaje de la manera que desea, ya sea que quiera sonar preocupado o amigable, formal o cortés.
Funciona para ayudarlo a dirigir su mensaje en una mejor dirección y estar seguro de que su lector reaccionará como se espera mientras construye relaciones más sólidas para una cultura de trabajo productiva y positiva.
Identifica el tono de su mensaje mediante el análisis de puntuaciones, palabras y frases, y mayúsculas para que pueda presionar enviar con confianza.
Negocios gramaticales
Grammarly Business es una nueva función para los clientes comerciales que se completa con guías de estilo personalizables en las que puede obtener sugerencias personalizadas y en tiempo real para sus trabajadores. Pueden deletrear correctamente los nombres de sus clientes y empresas, evitar la jerga y usar el lenguaje de marca correctamente.
De esta manera, puede estar seguro de que sus clientes sienten que están en contacto con la misma empresa, ya sea que estén en su blog, navegando por el sitio o hablando con su equipo de soporte.
Se integra a la perfección en plataformas como Facebook, Twitter, Medium, WordPress, Gmail, LinkedIn, Google Docs, Slack, Freshdesk, Zendesk, Zoho Desk y Salesforce, entre otras.
También funciona en dispositivos móviles y computadoras de escritorio, y utiliza SSL/TLS para datos en tránsito y seguridad AES de 256 bits para archivos en reposo, y cumple con el marco de protección de privacidad EU-US/Swiss-US y GDPR.
Gramática @edu
Grammarly ofrece un paquete para instituciones educativas para impulsar el éxito académico de estudiantes y profesores. Lo hace al proporcionar asistencia de escritura en línea y herramientas de plagio que fomentan una mejor escritura general y una gramática pulida, revisando más de 400 errores gramaticales comunes para ahorrar tiempo a estudiantes y maestros.
Los servicios de biblioteca y apoyo a la investigación están disponibles para los estudiantes con acceso directo a tutoriales y apoyo para la revisión de trabajos.
Teclado gramatical
Esta herramienta lo ayuda a enviar mejores correos electrónicos al garantizar que su copia sea más clara y sin errores. De esta manera, puede escribir con confianza sin importar qué aplicación esté usando. Para obtener el teclado, escanee el código QR con su teléfono e instálelo, o vaya a Google Play Store o Apple App Store.
WhiteSmoke vs Grammarly – Soporte
WhiteSmoke
WhiteSmoke ofrece soporte por teléfono, correo electrónico y páginas de redes sociales. También puede enviar un ticket en línea si no puede encontrar una solución a su problema en su base de conocimientos y elegir el departamento apropiado de ventas, facturación, soporte, problemas de licencia, prueba, cancelación de suscripción y muchos otros.
También cuenta con cursos de videotutoriales en línea basados en un método integral y altamente interactivo para que puedas aprender inglés como segundo idioma.
Grammarly
Grammarly, por otro lado, ofrece soporte las 24 horas a sus suscriptores registrados desde el sitio a través de una función de solicitud.
También puede ir a la página de preguntas frecuentes con capacidad de búsqueda o enviar un ticket y su inquietud será respondida entre 30 minutos y un día durante el horario comercial.
WhiteSmoke vs Grammarly – Precios
WhiteSmoke
WhiteSmoke ofrece diferentes precios para su herramienta Web, Premium y Business.
- Web el plan cuesta $5 por mes y es compatible con todos los navegadores. Ofrece traductor, plagio y corrector gramatical.
- De primera calidad el plan cuesta $ 6.66 por mes integrado con Windows o Mac, todos los navegadores, Gmail y MS Office, con funciones como el corrector gramatical, verificador de plagio, traductor, revisión instantánea con un clic y una licencia de computadora.
- Negocio el plan cuesta $ 11.50 por mes y también se integra con Windows o Mac, todos los navegadores, Gmail y MS Office, y las características incluyen un corrector gramatical, verificador de plagio y traductor, 3 licencias de computadora, soporte telefónico al cliente y garantía de descarga extendida.
Grammarly
Grammarly ofrece tres planes: Gratis, Premium y Business.
- El plan gratuito es básico y no ofrece funciones como el verificador de plagio y otras herramientas premium. Sin embargo, aún puede revisar la gramática, la ortografía y la puntuación.
- El plan Premium cuesta $ 11.66 y ofrece comentarios y herramientas de escritura avanzados, como actualizaciones de estado semanales sobre su progreso, número de palabras revisadas, errores principales y más
- El plan Business, por otro lado, cuesta $12.50 y ofrece todas las funciones premium para equipos de 3 a 149 personas.
Grammarly vs WhiteSmoke – Similitudes y diferencias
| WhiteSmoke | Grammarly | |
| Características unicas | Traductor, verificador de estilo | detector de tonos |
| Apoyo | Teléfono, correo electrónico, base de conocimientos, ticket de soporte, redes sociales | Página de preguntas frecuentes, ticket de soporte |
| Dispositivos | Navegador/Web, escritorio, móvil | Móvil, Escritorio, Navegador/Web |
| Base de datos | más de 17 mil millones | Más de 16 mil millones |
| Plantillas de documentos | ✔️ | ❌ |
| Idiomas | Mayores de 55 con Traductor también | Inglés (inglés americano, británico, canadiense y australiano) |
| Plan gratuito | ❌ | ✔️ |
| Planes de precios | Web De primera calidad Negocio |
Web De primera calidad Negocio |
| Límite de caracteres | 3000 palabras por escaneo | Hasta 50.000 palabras en 24 horas |
| Programa de afiliación | ✔️ | ✔️ |
Pros y contras de Grammarly vs WhiteSmoke
WhiteSmoke
Ventajas
- Asequible
- Fácil de usar
- Preciso
- Traductor automático para más de 55 idiomas
- Ofrece plantillas de documentos
Contras
- Puede ser más lento o va a la zaga Grammarly
- La versión web solo funciona con navegadores
Grammarly
Ventajas
- Fácil de usar
- Interfaz de usuario sencilla
- Potente corrector ortográfico y gramatical
- Ofrece ideas de escritura
- Versión gratuita disponible que funciona en casi todas partes
- Complemento de navegador fácil
- Comprueba el tono y el fraseo.
- Intuitivo y rápido
- Buen teclado móvil
Contras
- El plan premium puede ser costoso para los principiantes
- Comprobador de plagio y otras herramientas no disponibles en el plan gratuito
- Las sugerencias pueden parecer agresivas e intrusivas.
- Funciones limitadas en la versión gratuita
Finalizando – WhiteSmoke vs Grammarly
La mala gramática existe en muchos lugares, pero con un buen corrector gramatical, puede asegurarse de que su gramática esté a la par, ya sea que tenga un título en inglés o no.
El mejor corrector gramatical para su situación dependerá de su presupuesto y de las características que esté buscando.
WhiteSmoke y Grammarly son excelentes herramientas, pero para esta ronda recomendamos Grammarly. No solo ofrece todo lo que necesita en un corrector gramatical, sino que también está disponible de forma gratuita para que pueda reducir los errores en su escritura, ya sea un principiante o un profesional.
